You can only post job for the companies that is not registered as Enterprise account from your non-enterprise account.
You will get an option to switch between the enterprise workspaces and personal workspace once you log in to your Enterprise account.