Sales Staff (In Shop)

We are seeking a highly motivated and experienced individual to join our apparel wholesale business.

The ideal candidate will be a proactive, organized self-starter with a strong understanding of client coordination, sales support, and day-to-day retail/wholesale operations.

This is a multi-faceted role that requires a professional demeanor, strong time management, and a willingness to handle tasks ranging from client fieldwork to shop management.

Key Responsibilities :

Client Relations & Sales Support

* Serve as the primary point of contact for wholesale clients, maintaining professional and clear communication.

* Coordinate client visits and meetings to present samples, discuss order details, and follow up on inquiries.

* Conduct market surveys and fieldwork to identify new business opportunities and competitive trends.

* Travel locally to client locations for sample showing and order generation.

Financial & Logistics Management

* Proactively collect payments from clients, ensuring accurate recording and timely deposit.

* Manage the process of preparing and packaging parcels for shipment.

* Efficiently deliver parcels to clients or shipping agencies, ensuring items arrive on time and in good condition.

Shop Operations & Inventory

* Take full responsibility for the daily opening and closing of the wholesale shop/office.

* Ensure the shop floor and inventory areas are neat, organized, and professionally presented at all times.

* Assist with basic inventory counts and stock organization as needed.

* Maintain a safe and secure working environment.

Qualifications and Skills :

* Experience: Minimum of 2 years of experience in a sales, field operations, or client-facing role, preferably within the apparel, textile, or wholesale industry.

* Communication: Excellent verbal and written communication skills with a professional, client-focused approach.

* Proactive & Organized: Ability to manage multiple tasks simultaneously, prioritize fieldwork efficiently, and maintain precise records (especially for payments).

* Physical Requirements: Must be able to handle light to moderate physical activity, including standing for long periods, lifting boxes, and traveling frequently for deliveries and surveys.

* Integrity: Proven track record of honesty and reliability in handling cash and inventory.

ChatGPT

You said:

We are seeking a highly motivated and experienced individual to join our apparel wholesale business.

The ideal candidate will be a proactive, organized self-starter with a strong understanding of client coordination, sales support, and day-to-day retail/wholesale operations.

This is a multi-faceted role that requires a professional demeanor, strong time management, and a willingness to handle tasks ranging from client fieldwork to shop management.

Key Responsibilities :

Client Relations & Sales Support

* Serve as the primary point of contact for wholesale clients, maintaining professional and clear communication.

* Coordinate client visits and meetings to present samples, discuss order details, and follow up on inquiries.

* Conduct market surveys and fieldwork to identify new business opportunities and competitive trends.

* Travel locally to client locations for sample showing and order generation.

Financial & Logistics Management

* Proactively collect payments from clients, ensuring accurate recording and timely deposit.

* Manage the process of preparing and packaging parcels for shipment.

* Efficiently deliver parcels to clients or shipping agencies, ensuring items arrive on time and in good condition.

Shop Operations & Inventory

* Take full responsibility for the daily opening and closing of the wholesale shop/office.

* Ensure the shop floor and inventory areas are neat, organized, and professionally presented at all times.

* Assist with basic inventory counts and stock organization as needed.

* Maintain a safe and secure working environment.

Qualifications and Skills :

* Experience: Minimum of 2 years of experience in a sales, field operations, or client-facing role, preferably within the apparel, textile, or wholesale industry.

* Communication: Excellent verbal and written communication skills with a professional, client-focused approach.

* Proactive & Organized: Ability to manage multiple tasks simultaneously, prioritize fieldwork efficiently, and maintain precise records (especially for payments).

* Physical Requirements: Must be able to handle light to moderate physical activity, including standing for long periods, lifting boxes, and traveling frequently for deliveries and surveys.

* Integrity: Proven track record of

honesty and reliability in handling cash and inventory.

Translate in hindi to add in jd

ChatGPT said:

यह रहा आपके Job Description (JD) का सटीक और पेशेवर हिंदी अनुवाद — आप इसे अंग्रेज़ी के नीचे या “Hindi Version” सेक्शन में जोड़ सकते हैं 👇

हिंदी अनुवाद / Hindi Translation

हम अपने अपैरल (वस्त्र) होलसेल व्यवसाय के लिए एक अत्यंत प्रेरित और अनुभवी व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं।

आदर्श उम्मीदवार एक प्रोएक्टिव, संगठित और आत्मनिर्भर व्यक्ति होना चाहिए, जिसे क्लाइंट कोऑर्डिनेशन, सेल्स सपोर्ट और रिटेल/होलसेल संचालन की गहरी समझ हो।

यह एक बहु-आयामी भूमिका है, जिसमें पेशेवर व्यवहार, समय प्रबंधन की क्षमता, और क्लाइंट फील्डवर्क से लेकर दुकान प्रबंधन तक के विभिन्न कार्यों को संभालने की इच्छा आवश्यक है।

मुख्य जिम्मेदारियाँ (Key Responsibilities):

क्लाइंट रिलेशंस और सेल्स सपोर्ट

थोक ग्राहकों के लिए मुख्य संपर्क व्यक्ति के रूप में कार्य करें, स्पष्ट और पेशेवर संचार बनाए रखें।

ग्राहकों से मिलने, सैंपल प्रस्तुत करने, ऑर्डर विवरण पर चर्चा करने और फॉलो-अप के लिए विज़िट्स एवं मीटिंग्स का समन्वय करें।

नए व्यापारिक अवसरों और प्रतिस्पर्धी प्रवृत्तियों की पहचान के लिए मार्केट सर्वे और फील्डवर्क करें।

सैंपल दिखाने और ऑर्डर प्राप्त करने के लिए स्थानीय स्तर पर क्लाइंट स्थानों की यात्रा करें।

वित्तीय और लॉजिस्टिक प्रबंधन (Financial & Logistics Management)

ग्राहकों से भुगतान समय पर एकत्रित करें, उसे सही तरीके से दर्ज करें और जमा करें।

पार्सल पैकिंग और डिस्पैच की पूरी प्रक्रिया का प्रबंधन करें।

पार्सल को ग्राहकों या शिपिंग एजेंसियों तक समय पर और सुरक्षित रूप से पहुँचाना सुनिश्चित करें।

दुकान संचालन और इन्वेंटरी (Shop Operations & Inventory)

रोजाना दुकान/ऑफिस के खुलने और बंद होने की पूरी जिम्मेदारी लें।

दुकान और इन्वेंटरी क्षेत्र को हमेशा साफ, व्यवस्थित और पेशेवर रूप से प्रस्तुत रखें।

आवश्यकतानुसार स्टॉक की गिनती और संगठन में सहायता करें।

एक सुरक्षित और व्यवस्थित कार्य वातावरण बनाए रखें।

योग्यता और कौशल (Qualifications and Skills):

अनुभव: कम से कम 2 वर्ष का अनुभव सेल्स, फील्ड ऑपरेशन्स या क्लाइंट-फेसिंग भूमिका में, विशेष रूप से अपैरल, टेक्सटाइल या होलसेल उद्योग में।

संचार: उत्कृष्ट मौखिक और लिखित संचार कौशल, तथा ग्राहकों के प्रति पेशेवर और विनम्र दृष्टिकोण।

प्रोएक्टिव और संगठित: एक साथ कई कार्यों को संभालने, फील्डवर्क को प्राथमिकता देने, और भुगतान रिकॉर्ड सटीक रूप से बनाए रखने की क्षमता।

शारीरिक आवश्यकताएँ: लंबे समय तक खड़े रहने, बॉक्स उठाने, और डिलीवरी/सर्वे के लिए यात्रा करने में सक्षम होना चाहिए।

ईमानदारी: नकदी और इन्वेंटरी संभालने में विश्वसनीयता और ईमानदारी का सिद्ध रिकॉर्ड।

क्या आप चाहेंगे कि मैं इस हिंदी भाग को दो-भाषीय JD (English + Hindi) के रूप में फॉर्मैट कर दूँ ताकि आप इसे सीधे PDF या Word में डाल सकें?

You said:

Not pure normal so that people can read

ChatGPT said:

Got it 👍 — you want simple, easy-to-read Hindi, not too formal or bookish.

Here’s the same JD translated in clear, everyday Hindi — perfect for sharing with staff or posting locally 👇

हिंदी अनुवाद (Simple Version)

हम अपने कपड़ों के होलसेल बिज़नेस में एक जोश से भरे और जिम्मेदार व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं।

उम्मीदवार को क्लाइंट से बात करने, सेल्स सपोर्ट करने और रोज़ के कामकाज संभालने का अच्छा अनुभव होना चाहिए।

यह काम कई तरह के कामों से जुड़ा होगा – जैसे ग्राहकों से मिलना, फील्डवर्क करना, दुकान संभालना और ऑर्डर मैनेज करना।

🧾 मुख्य जिम्मेदारियाँ (Key Responsibilities)

क्लाइंट रिलेशन और सेल्स सपोर्ट

थोक ग्राहकों से बातचीत करना और अच्छा रिश्ता बनाए रखना।

सैंपल दिखाने, ऑर्डर डिस्कस करने और फॉलो-अप के लिए मीटिंग या विज़िट करना।

मार्केट में जाकर सर्वे करना और नए ग्राहक या मौके ढूंढना।

सैंपल लेकर क्लाइंट के पास जाना और ऑर्डर लाना।

पैसे और डिलीवरी से जुड़ा काम (Financial & Logistics Management)

ग्राहकों से पेमेंट समय पर लेना और ठीक से रिकॉर्ड रखना।

पार्सल तैयार करना, पैकिंग करवाना और डिलीवरी सुनिश्चित करना।

जरूरत पड़ने पर खुद पार्सल डिलीवर करना या कूरियर एजेंसी तक पहुँचाना।

दुकान और स्टॉक मैनेजमेंट (Shop Operations & Inventory)

रोज़ाना दुकान खोलना और बंद करना।

दुकान और स्टॉक की जगह हमेशा साफ-सुथरी और व्यवस्थित रखना।

जरूरत पड़ने पर माल गिनना और स्टॉक अरेंज करना।

दुकान में सुरक्षित माहौल बनाए रखना।

🎯 योग्यता और स्किल्स (Qualifications & Skills)

अनुभव: कम से कम 2 साल का काम का अनुभव – खासकर कपड़ों, टेक्सटाइल या होलसेल लाइन में।

बातचीत: बोलने और लिखने दोनों में अच्छे कम्युनिकेशन स्किल्स होने चाहिए।

संगठन: कई काम साथ में संभालने की क्षमता, फील्डवर्क को समय पर पूरा करना और पेमेंट का सही रिकॉर्ड रखना।

शारीरिक क्षमता: लंबे समय तक खड़ा रहना, बॉक्स उठाना और डिलीवरी या सर्वे के लिए घूमना पड़ेगा।

ईमानदारी: नकदी और माल संभालने में भरोसेमंद और ईमानदार होना चाहिए।