Machine Operator Madular Furniture

re giving feedback on a new version of ChatGPT.

Which response do you prefer? Responses may take a moment to load.

ChatGPT

Response 1

Here are clear one-line versions, English line + Hindi line, suitable for WhatsApp or posters:

English:

Required: Experienced modular factory carpenter who can operate edge banding machine, panel saw, and multi-boring; able to make workstations, storage and other furniture as per drawings, prepare cutting list, calculate material quantity, and handle complete furniture factory work including solid wood.

Hindi:

आवश्यकता: अनुभवी मॉड्यूलर फ़ैक्ट्री कारपेंटर चाहिए, जिसे एज बैंडिंग मशीन, पैनल सॉ और मल्टी-बोरिंग चलाना आता हो; ड्रॉइंग के अनुसार वर्कस्टेशन, स्टोरेज व अन्य फ़र्नीचर बनाना, कटिंग लिस्ट तैयार करना, मटेरियल क्वांटिटी कैलकुलेशन और सॉलिड वुड सहित पूरा फ़र्नीचर फ़ैक्ट्री काम आता हो।

If you want it shorter, more technical, or salary/urgency added, tell me and I’ll refine it.

I prefer this response

ChatGPT

Response 2

यह रहा लाइन-बाय-लाइन (Hindi + English) फॉर्मेट, जैसा आप चाह रहे हैं — एक लाइन English, उसी की अगली लाइन Hindi:

Required: Modular factory carpentry worker

आवश्यकता: मॉड्यूलर फ़ैक्ट्री कारपेंट्री वर्कर

Must be able to operate edge banding machine, panel saw, and multi-boring machine

एज बैंडिंग मशीन, पैनल सॉ और मल्टी-बोरिंग मशीन चलाना आना चाहिए

Able to make workstations, storage units, and other furniture as per drawings

ड्रॉइंग के अनुसार वर्कस्टेशन, स्टोरेज यूनिट एवं अन्य फ़र्नीचर बनाना आना चाहिए

Should be able to prepare cutting lists

कटिंग लिस्ट तैयार करने की क्षमता हो

Must calculate material quantity accurately

मटेरियल की सही मात्रा की गणना करना आना चाहिए

Knowledge of solid wood work is required

सॉलिड वुड (लकड़ी) के काम का ज्ञान होना चाहिए

Experience in complete furniture factory work

फ़ैक्ट्री में पूरा फ़र्नीचर कार्य करने का अनुभव

Ability to read and understand technical drawings

टेक्निकल ड्रॉइंग पढ़ने और समझने की क्षमता

Ensuring good finishing quality

अच्छी फ़िनिशिंग क्वालिटी सुनिश्चित करना

Prior experience in modular furniture factory is mandatory

मॉड्यूलर फ़र्नीचर फ़ैक्ट्री का पूर्व अनुभव अनिवार्य

Work type: Full-time, factory based

कार्य प्रकार: फुल-टाइम, फ़ैक्ट्री आधारित